0755-25128666

Banner
主页 > 行业知识 >

ag电投官网原产地证明书英文(共8篇)

  原产地证明书英文(共 8 篇) 申请单位注册号: 发票日期: 申请人郑重声明:证书号: 图片已关闭显示,点此查看 发票号: 申请人郑重申明:本人被正式授权代表本企业办理和签署本申请书。本申请书及《中华人民共和国出口货物原产地证明书/加工装配证明书》所列内容正确无误,如发现弄虚作假,冒充证书所列货物,擅改证书,本人愿按《中华人民共和国进出口货物原产地条例》的有关规定接受处罚并承担法律责任,现将有关情况申报如下: 图片已关闭显示,点此查看 说明:1、灵活贸易包括来料加工、补偿贸易、进料加工贸易。 ...

  原产地证明书英文(共 8 篇) 申请单位注册号: 发票日期: 申请人郑重声明:证书号: 图片已关闭显示,点此查看 发票号: 申请人郑重申明:本人被正式授权代表本企业办理和签署本申请书。本申请书及《中华人民共和国出口货物原产地证明书/加工装配证明书》所列内容正确无误,如发现弄虚作假,冒充证书所列货物,擅改证书,本人愿按《中华人民共和国进出口货物原产地条例》的有关规定接受处罚并承担法律责任,现将有关情况申报如下: 图片已关闭显示,点此查看 说明:1、灵活贸易包括来料加工、补偿贸易、进料加工贸易。 2、其它贸易指一般贸易和灵活贸易以外的贸易、如展卖、易货、租赁等贸易方式。 3、本表适用于 CO 网上签证遇特殊情况,办理手工制单申请或申办加工装配证明书时填写,同期办理相配套的单证认证只须一并填写,不须另填《涉外商业单证认证申请书》。 4、申请单位注册号指本单位在厦门市贸促会的注册号。 5、本表请用水笔或钢笔或打字机填写,本表须填报 1 式 1 份。 Сертификат происхождения товара по форме ?А? 图片已关闭显示,点此查看 图片已关闭显示,点此查看 申请中华人民共和国出口货物一般原产地证明书 注 册 登 记 表 申请企业名称: 中国国际贸易促进委员会浙江省分会 图片已关闭显示,点此查看 填 表 人 郑 重 声 明 本企业了解本注册登记表内已填的全部内容,所有内容及呈交的文件资料真实准确,并保证做到: 严格按照《中华人民共和国出口货物原产地条例》和《中华人民共和国出口货物原产地证明书签证管理办法》的有关规定,对申请一般原产地证明书项下的产品进行管理,使之符合我国原产地标准。 出口产品在中国工厂加工,生产并完成最后检验及出口包装。 在新产品申请办理原产地证明书之前,向签发机构及时申报。 随时准备接受签发机构的监督检查,保证提供所需资料、文件的真实性。 如有违反上述保证,本企业愿按《中华人民共和国进出口货物原产地条例》和《中华人民共和国出口货物原产地证明书签证管理办法》的有关规定接受惩处。 填写本表格前,请仔细阅读封底的《填表指南》。 图片已关闭显示,点此查看 原产地证明书申领员委派书 图片已关闭显示,点此查看 申请一般原产地证明书出口产品清单 图片已关闭显示,点此查看 含进口成分产品加工工序成本明细单 图片已关闭显示,点此查看 图片已关闭显示,点此查看 图片已关闭显示,点此查看 一般原产地证明书注册年检表格 注册号_3302A1028_ 本人被授权代表本企业申请办理一般原产地证明书注册企业年审工作,保证提供的相关资料都是真实的、合法的、正确的,如有违反有关规定或篡改的,愿承担相关的法律责任。现将有关情况申报如下: 1. 企业名称: 中文: 宁波英达有限公司 英文: NINGBO YINGDA CO., LTD. 2. 企业注册地址: 江东区朝晖路 218 号 301 室 英文: 01,NO.218,ZHAOHUI ROAD,JIANGDONG 主要办公地址: 英文: . 企业负责人姓名: 蒋英 联系方式: 77281. 原产地证明书手签员/申领员情况: 姓 名: 王丽手签笔迹: 最新接受培训时间: 007.06 联系方式: 77281 姓 名:手签笔迹: 最新接受培训时间: 联系方式: 姓 名:手签笔迹: 最新接受培训时间: 联系方式: 变更情况: 注销人员名单: 新增: 姓 名:手签笔迹: 最新接受培训时间: 联系方式: 姓 名:手签笔迹: 最新接受培训时间: 联系方式:. 申请一般原产地证明书产品清单 图片已关闭显示,点此查看 7、含进口成份产品加工工序成本明细单 图片已关闭显示,点此查看 从价百分比的公式: 工厂交货价-非该国原产材料价值/工厂交货价×100% 8. 如果《企业注册登记证》遗失或因企业更名,需要重新办 理,须申报理由: .联系人: 姓名: 王丽 电线.印章备案: 单位公章 传线 法人签字: 日期: 一般原产地证明书注册年检表格 注册号___________ 本人被授权代表本企业申请办理一般原产地证明书注册企业年审工作,保证提供的相关资料都是真实的、合法的、正确的,如有违反有关规定或篡改的,愿承担相关的法律责任。现将有关情况申报如下:. 企业名称: 中文: 英文:. 企业注册地址: 英文: 主要办公地址: 英文: . 企业负责人姓名: 联系方式:. 原产地证明书手签员/申领员情况: 姓 名:手签笔迹: 最新接受培训时间: 联系方式: 姓 名:手签笔迹: 最新接受培训时间: 联系方式: 姓 名:手签笔迹: 最新接受培训时间: 联系方式: 变更情况: 注销人员名单: 新增: 姓 名:手签笔迹: 最新接受培训时间: 联系方式: 姓 名:手签笔迹: 最新接受培训时间: 联系方式:. 申请一般原产地证明书产品清单 图片已关闭显示,点此查看 7、含进口成份产品加工工序成本明细单 图片已关闭显示,点此查看 从价百分比的公式: 工厂交货价-非该国原产材料价值/工厂交货价×100% 8. 如果《企业注册登记证》遗失或因企业更名,需要重新办 理,须申报理由: .联系人: 姓名: 电线.印章备案: 单位公章 传真: 法人签字: 日期: 原产地证明书填制注意事项 原产地证明书的全部内容要求用英文填写,如果遇客户有特殊需要等情形,也可以用其他语种填写,但是必须有英文对照。 Exporter 此栏用于填写出口商的相关信息。 注意事项 1、 此栏用于填写出口方的名称、详细地址及国家。 2、 如果经过其他国家,需填写转口商的名称时, 在出口方的名 称后面加 VIA 后再接着填写转口商的名称、详细地址和国家。 不得出现 on behalf of 的字样。 3、 此栏的出口商名称应该与第 11 栏盖公章公司相一致。 4、如涉及台湾称谓,不得出现“中华民国”、“中华民国” ROC 字样,不得单独使用“台湾”或“台北”字样,TAIWAN 或 TAIPEI 和 CHINA 之间必须有标点,且只能用逗号,而不能用顿号、破折号或斜杠。以下填写为标准范例: Sinochem International Trade Co., Ltd No.40 Fucheng Rd,Beijing,China Via Taiwan Trade Corp. No.350 Keelung Rd.,Taipei, Taiwan, China 5、此栏不得留空。 Consignee 此栏用于填写收货方的相关信息。 注意事项 1、 此栏用于填写最终收货方的名称、详细地址及国家。 2、 如果经过其他国家,需要填写转口商的名称 时,在收货方的 名称后面加 VIA 后再接着填写转口商的名称、详细地址和国家。 3、 如果贸易需要,例如信用证要求所有单证收货方一栏留空,此情况下 该栏应当填写“TO WHOM IT MAY CONCERN”或者“TO ORDER”, 但是不得留空。 Means of transport and route 此栏用于填写运输方式和路线的相关信息。 注意事项 1、 此栏应该填写装货港、到货港和运输路线、 该栏的装货港必须是国内的港口, 到货港一般是国外的港口或者港、澳、台的港口。但也有例外情况, 例如联合国在我国进行的招投标项目要求出具原产地证的情形下也有 可能出现到货港是国内港口。 3、 对于一份产地证上的货物分别从不同的港口起运的直接填写 CHINA 即可。 4、 如果货物是邮寄出国未报关的,不可以申请此类 原产地证书。 Country/region of destination 此栏用于填写目的地国家/地区。 注意事项 一般情况下,该栏的国别应该与第二栏是一致的。此栏不能填写中间商国家/地区的名称。如目的地为台湾,应填 TAIWAN,CHINA For certifying authority use only 此栏为签证机构加盖商会章、取消章、在签发后发证书时加盖后发章或加注其他声明时使用的。申领单位应将此栏留空。 Marks and numbers 此栏用于填写运输标志。 注意事项 1、此栏应按照出口发票上标明的唛头填写完整的图案、文件标记及包装号码。 2、不可简单的填写为“按发票”或者“按提单”。 3、货物无唛头的,应填写 N/M 或者 NO MARK。 4、此栏唛头应与申领单位提供的发票或箱单上标明的唛头完全一致。 5、此栏唛头过多,本栏填写不开的,可以填在 7、8、9 栏的空白处,空白处仍旧填写不完的可以加打附页。 6、此栏不得留空。 Number and kind of packages :description of goods 此栏用于填写货物描述,包括商品名称、包装数量及种类等,有时如果信用证要求所有单证打上制造商信息、合同号、信用证号、国外海关 HS 编码等的可加在此栏。 注意事项 1、商品名称应该具体,不得用概括性表示,例如杯子、服装等。 2、包装数量及种类应该按具体单位填写,在阿拉伯数字后加注英文表述,例如 10 箱彩电 10 CARTONS OF COLOR TVSET;如果是散装的在商品名称后加“IN BULK”,例如 10 公吨生铁 10M/TPIGIRON IN BULK。 3、本栏的最末应该加打“***********”表示结束,以防加添内容。 4、此栏中不能出现以下内容:货物价格、商品金额等;其他国家制造的字样;歧视性条款;与第 8 栏不一致的 H.S 编码等 5、目前往伊朗、哈萨克斯坦等国家出口,经常会出现对方客户信用证要求在原产地证上的 H.S 编码与国内企业出口报关的 HS 编码不一致的情况,对此情况是不允许的,只能要求客户修改信用证。因为目前只要是世界海关组织的成员国 HS 编码的前十位应该是各国一致的。 H.S Code 此栏用于填写与报关单一致的四位数及以上的 HS编码。 注意事项 1、如果同一份证书包含多种商品的,应将相应 HS 编码全部填写到本栏。 2、本栏不得留空。 Quantity 此栏用于填写出口货物的量值及相应的计量单位。 Number and date of invoices 此栏用于填写发票号码及日期。 注意事项 1、该日期应早于或同于实际出口的日期。 2、填写格式为:英文月份,阿拉伯数字日,阿拉伯数字年份,例如:DEC.12.2006 3、此栏不得留空。 Declaration by the exporter 此栏用于出口方确认声明内容并签字、盖章。 注意事项 1、公司章的形式为蓝色长方形中英文对照章,此印章应在我会注册备案。 2、签字人应是在贸促会备案的手签人员,而且该人必须与公司网上申请产地证时选择的手签人员相一致。 Certification 此栏用于签证机关签字盖章,并填写签证日期和地点。 注意事项 该栏日期不能早于发票日期和申请日期。 图片已关闭显示,点此查看 申请一般原产地证明书 注 册 登 记 表 申请单位名称: 中国国际贸易促进委员会鹤山市支会 中 国 国 际 商 会 鹤 山 商 会 企业注册需提交的资料 一、外贸公司 1、已通过工商年审的营业执照交原件核对;、对外贸易经营者备案登记表交原件核对;、所代理生产企业的营业执照。 二、外商投资企业 1、已通过工商年审的营业执照交原件核对;、外商投资企业批准证书交原件核对; 未备案英文名称,请先到外经贸局外资科增加英文名称备案 三、“三来一补”企业 1、已通过工商年审的营业执照交原件核对;、来料 加工特准营业证交原件核对; 3、 海关出口合同备案表,海关进料合同备案表。 四、其他内资企业 1、已通过工商年审的营业执照交原件核对;、对外贸易经营者备案登记表交原件核对;; 企 业 郑 重 声 明 申请单位了解本登记表内已填的全部内容,所有内容及呈交的文件资料真实正确,并保证做到: 一、严格按照《中华人民共和国出口货物原产地规则》及其实施办法的有关规定,对申请一般原产地证明书项下的产品进行管理,使之符合中国原产地标准; 二、出口产品由在中国境内的制造企业加工、生产,并完成最后检验及出口包装; 三、企业注册备案的内容发生变化时,应向签发机构及时申报; 四、随时准备接受签发机构的监督检查,保证所提供资料、文件的真实性; 如有违反上述保证,本单位愿按《中华人民共和国出口货物原产地规则》的有关规定接受惩处。 申请单位盖公章:法人代表签字: 申 请 企 业 情 况 表 图片已关闭显示,点此查看 兹授权本企业之下列人员办理出口货物原产地证 明书的签署资格。 被授权人: 1、姓名: 相片 身份证号码: 文化程度: 职务: 电线、姓名: 身份证号码: 文化程度: 职务: 电线、姓名: 身份证号码: 文化程度: 职务: 电话: 手签字迹: 法人代表签字: 企业公章: 日期: 年 月 日 相片 相片 兹授权本企业之下列人员于办理出口货物原产地证明书的领取资格。 1、姓名: 相片 身份证号码: 文化程度: 职务: 移动电线、姓名: 身份证号码: 文化程度: 职务: 移动电线、姓名: 身份证号码: 文化程度: 职务: 移动电话: 法人代表签字: 企业公章: 日期: 年 月 日 传真: 传真: 传真: 相片 相片 申请一般原产地证明书产品清单 图片已关闭显示,点此查看 出口货物成本明细表 生产单位公章: 图片已关闭显示,点此查看 生产设备清单 图片已关闭显示,点此查看 鹤山市贸促会出证认证业务 1、签发中国出口货物原产地证明书/加工装配证明书/转口证明书; 、办理外贸单证认证; 、代办领事认证; 、办理国际商事证明; 、代办 ATA 单证册; 6、为访问中国的外国客商发出邀请函; 办公地点: 鹤山市沙坪镇崇德路 40 号 办 公 时 间 : 星 期 一 至 星 期 五 电邮咨 询 电 线 传线 原产地证明书与检验证书原产地证明书。 原产地证明书是一种证明货物原产地或制造地文件, 也是进口国海关 核定进口货物应征税率的依据。 产地证一般分为普通产地证和普惠产地证以及政府间协议规定的特殊原产地证等。 上述 产地证虽然都用于证明货物的产地,但使用范围和格式不同。 ?普通产地证,又称原产地证。在我国出口业务中使用的原产地证系指中华人民共和国 出口货物原产地证明书,它是证明出口货物 符合《中华人民共和国货物原产地规则》 ,确系中华人民共和国原产地的证明文件。这种文 件是进口国海关对该进口货物按何种税率征收进口税的依据。 ?普惠制产地证。 普惠制产地证是普惠 制的主要单据。 凡是对给予我国以普惠制关税优惠待遇的国家出口的受惠商品, 须提供这种 产地证,作为进口国海关减免关税的依据。其书面格式名称为“格式 A”。但对新西 兰须提供格式 9A 证书, 对澳大利亚不用任何格式, 只须在商业发票上加注有关 声明文句即可。在我国,普惠制产地证书由出入境检验检疫局签发。 ?欧洲经济共同体纺织品产地证明书。这种产地证明书的英文全称是 EuropeanEco nomicCommunityCertificateofOrigin, 简称 EEC 纺织品产地证。 对欧洲联盟国家出口纺织品时, 通常都需要提供这种特殊的原产地证明书, 供进口商进口报 关用。此种产地证在我国是由出口地省级外经贸委签发的。 除上述几种产地证外, 在对美国的出口中, 一般使用原产地声明书 , 此 声 明 书 有 三 种 格 式 : 第 一 种 格 式 , 也 称 格 式 A , 是 单 一 国 家 声 明 书 ,声明商品的原产地只有一个国家;第二种格式。也称格式 B,是 多国家产地声明书,声明商品的原材料是由几个国家生产的;第 三种格式, 出称格式 C, 是非多种纤维纺织品的声明书, 亦称否定式声明, 适用于主要价值或主要重量是属于麻或丝的原料,或其中所含羊毛量不超过 17%的纺织品。 也可使用由贸促会签发的原产地证明书。 检验证书。 检验证书。是出入境检验检疫机构对出口商品实施检验或检疫后, 根据检验检疫结果,结合出口合同和信用证要求,对外签发的证书。检验证书是出入境检验 检疫机构对外签发的具有法律效力的凭证,直接关系到对外贸易有关各方的合法权益和争 议各方的利益,其作用是多方面的。其中包括凭以向银行或进口人收取货款的一种单据。检 验证书一般由国家质量监督检验检疫部门指定的出入境检验检疫机构包括商在各省、 市、 自 治区的出入境检验检疫局与其他专业检验机构出具, 证件的名称视检验检疫的内容而定。 但 应 注意证件名称及所列项目和检验检疫结果须与出口合同和信用证规定相符。 此外, 还须注 意检验检疫证书是否在规定的有效期内,如果超过规定期限,应当重新报检。但是,也有信 用证规定由出口商出具检验证, 或国外某检验机构在中国的代理出具的检验证, 或由进口商 在国内的分支机构的代表出具的检验证。 一般原产地证明书 一、概念: 《中华人民共和国出口货物原产地证明书》是证明有关出口货物原产地为中华人民共和国的证明文件,即证明有关出口货物是中国原产的产品或是在中国经过了主要和最后的制造加工工序的产品,且该制造加工工序使用的主要原料的外形、性质、形态或用途产生了实质性的改变。 二、原产地证的申请资格: 在中华人民共和国境内依法设立,享有对外贸易经营权的企业,从事“来料加工”、“来样加工”、“来件装配”、和“补偿贸易”业务的企业,外商投资企业,可以根据需要向中国国际贸易促进委员会及其分会申请办理原产地证。 三、办理注册登记: 符合原产地证申请资格的企业可向所在地贸促会原产地证签证机构申请注册登记,申请时须提供下列材料: 政府主管部门授予企业进出口经营权的文件; 企业营业执照副本; 原产地证注册登记书面申请及单位介绍信。 填制下列表格: 《申请中华人民共和国出口货物原产地证明书注册登记表》; 《含进口成份产品加工工序成本明细单》; 《原产地证明书手签人员授权书》和《原产地证明书申领员委派书》。 外贸企业申请注册登记时,还应按签证机构要求,提供货源企业及其产品的有关材料。 经注册登记的企业,须按签证机构的要求,建立出口货物进料、生产、出货记录等。申请单位在保密情况下提供的上述材料,签证机构给予保护。 四、申请办证: 申请时间: 企业最迟于货物报关出运前三天向签证机构申请办理原产地证,特殊情况可在货物装运后一、二天之内申请原产地证,超过三天的,按后补证处理。 申请后补证应提交下列文件: A.提交解释迟交申请的证明文件,填写补发证书申请书; B.货运单据或报关单。经签证机构审核上述文件 后,可酌情办理补证: A.在原产地证第五栏加注“后发”印章。 B.在第十二栏签署补发日期,如特殊情况可以根据结汇有效期签署签发日期。 提交文件: 申请单位来我会办理原产地证须提交下列文件: 填制好的《中华人民共和国出口货物原产地证明书申请书》;填制申请书时,HS 编码取前六位,FOB 总值和拟出运日期要准确无误,要加盖申请企业印章,并由申领人签名; 《中华人民共和国出口货物原产地证明书》一式四份; 出口货物的商业发票一份;对含有进口成份的货物,必要时还须提交出口货物报关单或合同/信用证影印件和签证机构认为须提供的其他证件; 签证机构认为必要的其他证明文件。ag电投官网 企业可委托有关主管部门批准的货运代理公司代理申领原产地证,货运代理公司须持由申请单位签署的委托书和上述文件,按规定申请办理原产地证及有关单证,原产地证须由被代理企业填妥并签署。 五、审核、签发原产地证: 审核: 签证机构依据中华人民共和国原产地规则、法规和有关规定,对申请单位提交的上述文件进行严格审核,符合下列要求方接受申请: 资料必须齐全、有效,单证填写完整、正确,文字清晰,印章和签字无错漏; 原产地证内容须与申请书、发票或合同/信用证一致; 对含进口成分的货物要提供明细单,如明细单难以查清的,申请人应提供补充说明,并接受签证机构的核查; 经审核,含进口成分的货物未达到原产地标准的,应申请《加工装配证明书》或《转口证明书》。 签发: 签证机构对申请人提交的文件审核无误后,即在原产地证第十二栏进行签证,加盖由贸促会统一刻制的“中国国际贸易促进委员会单据证明专用章”,授权签证员签字。签证机构在做好实质性核查的情况下,即可在当日签发原产地证。 签证机构只签发原产地证正本一份,副本三份,其中一正二副交申请企业。另一副本、申请书、商业发票等有关文件在申请企业登记后,由签证机构存档,并保存两年。 六、原产地证的更改、补充和重新签发: 申请单位要求更改或补充已签发原产地证的内容, 必须申明更改理由并提供依据,经签证机构审查符合要求后,重新办理申请手续,收回原发原产地证,换发新证。如果已签发的原产地证遗失或毁损,从签发之日起半年内,申请单位必须向签证机构申明理由并提供确实的依据,经签证机构审查同意后重新办理申请书续。签证机构在新签证书第五栏内加注英文“THIS CERTIFICATE IS IN REPLACEMENT OF CERTIFICATE OF ORIGIN NO.-----DATED -----WHICH IS CANCELLED”。证书第十一栏和第十二栏的日期应为重发证书的实际申请日期和签发日期。 申请单位申请重发或更改应填写《中华人民共和国出口货物原产地证明书更改/重发申请书》,并按规定缴费。 七、申办《加工装配证明书》和《转口证明书》: 全部或部分使用进口原料、零部件加工装配的货物,因不符合《中华人民共和国含进口成份出口货物主要制造、加工工序清单》的要求而未能取得《中华人民共和国出口货物原产地证明书》时,可申请签发《加工装配证明书》;经中国转口的外国货物,不能取得中国原产地证,但可申请签发《转口证明书》。 上述两种证明书的申请签发手续与原产地证的申请签发手续基本相同,所不同的是,申请人在申请《转口证明书》时,还需提交《转口证明书申请书》及除合同、信用证以外的其他能够证明货物原产地的单据、资料。